1
00:00:04,149 --> 00:00:07,117
( پخش موسیقی تم )
2
00:00:31,210 --> 00:00:33,444
ممکن است برخی از شما باشید
از دیدن من متعجب شدم
3
00:00:33,446 --> 00:00:36,647
با لباس یک جانشین فرانسوی،
کالسکه در مورد کالسکه.
4
00:00:36,649 --> 00:00:39,317
ممکن است برخی از شما باشید
برای یادگیری حتی بیشتر شگفت زده می شود
5
00:00:39,319 --> 00:00:41,919
که بچه در کالسکه
کسی نیست جز پیشخدمت من،
6
00:00:41,921 --> 00:00:43,887
MIMI LABONQ.
7
00:00:45,657 --> 00:00:47,291
ممکن است صحبت کنم؟
8
00:00:47,293 --> 00:00:48,426
نه
9
00:00:49,961 --> 00:00:53,364
همه اینها یک حیله ساده است
برای بازیابی نقاشی های اصیل
10
00:00:53,366 --> 00:00:55,733
مدونای سقوط کرده
با بچه های بزرگ
توسط ون کلمپ،
11
00:00:55,735 --> 00:00:58,536
و گلدان ترک خورده
با دیزی های بزرگ
نوشته ون گوگ،
12
00:00:58,538 --> 00:01:01,071
هر دو نقاشی
من اکنون پنهان کرده ام
13
00:01:01,073 --> 00:01:02,740
در پوشک MIMI LABONQ.
14
00:01:04,643 --> 00:01:06,477
من باید منفجر کنم
پودر تالکوم خاموش است
15
00:01:06,479 --> 00:01:08,346
وقتی به خانه رسیدم.
16
00:01:08,348 --> 00:01:09,647
جعل ها را باید اضافه کنم،
17
00:01:09,649 --> 00:01:11,849
پنهان هستند
پشت اون پرتو اون بالا.
18
00:01:11,851 --> 00:01:15,653
حالا، سرهنگ آلمانی
و کاپیتان ایتالیایی
19
00:01:15,655 --> 00:01:17,655
فقط در مورد ایجاد بود
یک انحراف
20
00:01:17,657 --> 00:01:18,856
برای اینکه بتوانم فرار کنم،
21
00:01:18,858 --> 00:01:20,758
زمانی که، متأسفانه،
در کمین بودند
22
00:01:20,760 --> 00:01:23,060
توسط مقاومت کمونیستی
و اسیر شد.
23
00:01:23,062 --> 00:01:25,263
و آنها اکنون هستند،
حتی وقتی صحبت می کنم،
24
00:01:25,265 --> 00:01:27,698
LED بودن در اینجا
توسط رهبر ترسیده آنها،
25
00:01:27,700 --> 00:01:29,333
دنیس لاروک، کیست،
البته،
26
00:01:29,335 --> 00:01:30,968
دیوانه وار عاشق من است.
27
00:01:30,970 --> 00:01:32,169
(باز شدن درب )
28
00:01:32,171 --> 00:01:34,972
نگاه کن، دراز بکش،
و مانند یک نوزاد رفتار کنید!
29
00:01:34,974 --> 00:01:35,973
( آروغ زدن )
30
00:01:40,211 --> 00:01:41,579
کاپیتان:
هی. سلام!
31
00:01:41,581 --> 00:01:43,347
فکر که در آن
شما آن چیز را به صدا در می آورید.
32
00:01:43,349 --> 00:01:44,715
آنجا بایست!
33
00:01:44,717 --> 00:01:47,818
شما چگونه خوک های آلمانی
مقر مخفی ما را پیدا کنید؟
34
00:01:47,820 --> 00:01:50,588
ما اینجا LED بودیم
توسط نوازنده قدیمی پیانو.
35
00:01:50,590 --> 00:01:53,658
تو خائن هستی
به فرانسه،
36
00:01:53,660 --> 00:01:55,493
و شما خواهید بود
بلافاصله شلیک کرد.
37
00:01:55,495 --> 00:01:56,661
نه، نه، نه.
38
00:01:56,663 --> 00:01:59,196
لطفا، آنها مرا وادار کردند این کار را انجام دهم.
39
00:01:59,198 --> 00:02:01,766
من برای فرانسه خواهم مرد.
40
00:02:01,768 --> 00:02:02,966
اما تو نمردی.
41
00:02:02,968 --> 00:02:05,903
خواهم کرد، خواهم کرد...
42
00:02:05,905 --> 00:02:07,070
در نهایت.
43
00:02:08,307 --> 00:02:11,509
خانم، ممکن است من شفاعت کنم
از طرف این ناتوان،
44
00:02:11,511 --> 00:02:13,744
قدیمی، کوک پیانو،
دهقان؟
45
00:02:13,746 --> 00:02:15,746
او هرگز بزرگ نشده است.
46
00:02:15,748 --> 00:02:18,449
او ذهن دارد
از یک کودک پنج ساله.
47
00:02:18,451 --> 00:02:21,552
او یک وضعیت شناخته شده دارد
در جهان پزشکی -
48
00:02:21,554 --> 00:02:22,687
"گاگا."
49
00:02:24,255 --> 00:02:26,657
آرام باش پسرم
هیچ آسیبی به شما نخواهد رسید.
50
00:02:26,659 --> 00:02:29,026
با تشکر از شما، پدر.
51
00:02:29,028 --> 00:02:30,494
چرا ما
اتلاف وقت با صحبت کردن؟
52
00:02:30,496 --> 00:02:32,963
ما باید اینها را بگیریم
دشمنان فرانسه در خارج،
53
00:02:32,965 --> 00:02:35,165
آنها را در مقابل قرار دهید
دیوار انبار،
54
00:02:35,167 --> 00:02:36,334
و آنها را از بین ببرید.
55
00:02:36,336 --> 00:02:38,001
شما یک بانوی زیبا.
56
00:02:38,003 --> 00:02:40,705
چرا اینطوری
تهاجمی لعنتی، ایه؟
57
00:02:42,607 --> 00:02:44,174
شما نباید
ساختن جنگ،
58
00:02:44,176 --> 00:02:46,744
شما باید بسازید
عشق.
59
00:02:46,746 --> 00:02:48,612
آیا کسی علاقه دارد
این ایتالیایی،
60
00:02:48,614 --> 00:02:50,013
قبل از اینکه به او شلیک کنیم؟
61
00:02:50,015 --> 00:02:52,850
او می تواند بسیار سرگرم کننده باشد،
من گمان می کنم،
62
00:02:52,852 --> 00:02:54,752
برای یک یا دو ساعت.
63
00:02:54,754 --> 00:02:56,954
من آخرین درخواست را دارم.
64
00:02:56,956 --> 00:02:58,088
دنیز:
چیست؟
65
00:02:58,090 --> 00:02:59,423
من باید چشم بند را بپوشم.
66
00:02:59,425 --> 00:03:00,691
قبل از اینکه به شما شلیک شود؟
67
00:03:00,693 --> 00:03:02,660
قبل از اینکه عاشق شوم
68
00:03:04,496 --> 00:03:06,129
این همه چیه
صحبت از تیراندازی؟
69
00:03:06,131 --> 00:03:07,431
اگر باهوش باشیم،
70
00:03:07,433 --> 00:03:09,633
ما می توانیم دریافت کنیم
برای آلمانی ها
یک باج بزرگ
71
00:03:09,635 --> 00:03:11,502
از طرف خودم صحبت می کنم،
72
00:03:11,504 --> 00:03:13,771
من فکر می کنم که چه
پدر مقدس می گوید
73
00:03:13,773 --> 00:03:15,272
بسیار معقول است
74
00:03:15,274 --> 00:03:17,040
خوب، من می گویم
از شر آنها خلاص شوید.
75
00:03:17,042 --> 00:03:18,141
به آنها شلیک کنید!
76
00:03:18,143 --> 00:03:19,810
نه، نه، نه.
عجله نکنیم
77
00:03:19,812 --> 00:03:22,580
حالا نگاه کن، ما همه هستیم
کمونیست های خوب،
78
00:03:22,582 --> 00:03:24,248
چرا ما نمی کنیم
تشکیل کمیته؟
79
00:03:24,250 --> 00:03:25,249
مناظره دارید؟
80
00:03:25,251 --> 00:03:27,618
قرار دادن یک حرکت
روی میز؟
81
00:03:27,620 --> 00:03:29,186
شما به بودجه حزب نیاز دارید.
82
00:03:29,188 --> 00:03:30,721
ما می توانیم
یک روزنامه راه اندازی کنید،
83
00:03:30,723 --> 00:03:32,089
برای اعضای جدید تبلیغ کنید.
84
00:03:32,091 --> 00:03:33,323
حق با اوست.
85
00:03:33,325 --> 00:03:34,725
این کار را انجام خواهیم داد.
86
00:03:34,727 --> 00:03:36,193
با تشکر از شما، پدر.
87
00:03:36,195 --> 00:03:38,529
آیا می توانم حلقه شما را ببوسم؟
88
00:03:39,598 --> 00:03:41,965
که نمی شود
ضروری باشد.
89
00:03:41,967 --> 00:03:44,368
با تشکر
کافی خواهد بود.
90
00:03:49,641 --> 00:03:51,575
آیا می توانید چیزی را ببینید،
HERR FLICK؟
91
00:03:51,577 --> 00:03:53,277
دوربین دوچشمی را از من عبور دهید.
92
00:03:53,279 --> 00:03:54,445
بله، HERR FLICK.
93
00:03:57,716 --> 00:04:00,083
نه میکی ماوس
دوربین دوچشمی--
94
00:04:00,085 --> 00:04:01,819
قدرتمند
دوربین دوچشمی گشتاپو.
95
00:04:01,821 --> 00:04:03,086
بله، HERR FLICK.
96
00:04:08,760 --> 00:04:10,093
چه چیزی می بینید؟
97
00:04:11,329 --> 00:04:14,598
سرهنگ، ستوان،
و کاپیتان ایتالیایی
98
00:04:14,600 --> 00:04:16,734
گرفته شده اند
کارخانه اره کشی
99
00:04:16,736 --> 00:04:19,437
توسط کلاس کار خشن
زنان با اسلحه.
100
00:04:20,705 --> 00:04:23,607
ما باید این را فرض کنیم
نقشه های آنها شکست خورده است.
101
00:04:24,643 --> 00:04:25,709
حالا چه کنیم؟
102
00:04:25,711 --> 00:04:27,545
من را به عقب برگردان
به مقر من.
103
00:04:27,547 --> 00:04:28,546
بله، HERR FLICK.
104
00:04:28,548 --> 00:04:30,414
و نکنید
از هر ضربه ای عبور کنید،
105
00:04:30,416 --> 00:04:32,049
همانطور که من می خواهم برای رفتن
به گلدان.
106
00:04:37,388 --> 00:04:39,123
چند کیلو
آیا شما آرزو می کنید؟
107
00:04:39,125 --> 00:04:41,726
نه، دارم
نظرم عوض شد
108
00:04:41,728 --> 00:04:44,595
او نظر خود را تغییر داده است،
او می گوید.
109
00:04:44,597 --> 00:04:47,131
چگونه آن را دوست دارید
اگر گریپ فروت شما را فشار دهم
110
00:04:47,133 --> 00:04:48,232
و نظرم را تغییر دهم؟
111
00:04:59,210 --> 00:05:00,511
ناله خوب.
112
00:05:02,280 --> 00:05:04,115
صبح بخیر افسر.
113
00:05:04,117 --> 00:05:07,118
من آرزو دارم به شما بدهم
یک ماساژ.
114
00:05:09,521 --> 00:05:11,455
بیا داخل کافه
115
00:05:13,191 --> 00:05:14,591
من می گویم، اتومبیل،
116
00:05:14,593 --> 00:05:18,262
CRABTREE، شجاع
نماینده انگلیسی، رویکردها.
117
00:05:18,264 --> 00:05:20,164
اوه، نمایش خوب.
118
00:05:20,166 --> 00:05:22,099
شاید او باد داشته باشد
یک طرح فرار برای ما.
119
00:05:22,101 --> 00:05:26,470
من امیدوارم که نه.
این یک روز خوب است
و من از شراب لذت می برم.
120
00:05:29,307 --> 00:05:30,541
ناله خوب.
121
00:05:30,543 --> 00:05:33,911
چه خوب است،
با این همه گناه
122
00:05:33,913 --> 00:05:35,579
او چیست
صحبت کردن در مورد؟
123
00:05:35,581 --> 00:05:36,681
من نمی دانم.
124
00:05:36,683 --> 00:05:38,182
او در حال صحبت است
باز هم فرانسوی
125
00:05:38,184 --> 00:05:39,684
با عرض پوزش، فصل.
126
00:05:39,686 --> 00:05:41,485
آیا برنامه ای برای فرار دارید؟
127
00:05:41,487 --> 00:05:44,755
خوب، امروز نمی ترسم.
اما ما داریم روی آن کار می کنیم.
128
00:05:44,757 --> 00:05:46,390
سپس می توانید به ما قرض بدهید
یک باب یا دو؟
129
00:05:46,392 --> 00:05:48,525
ما فکر می کردیم که می رویم
به تصاویر
بعدازظهر امروز
130
00:05:50,128 --> 00:05:51,195
اینجا هستی،
131
00:05:51,197 --> 00:05:53,530
برو آسان
روی پاپ کورن.
132
00:05:57,169 --> 00:05:59,603
(گریه کردن)
133
00:06:04,342 --> 00:06:06,276
تو چی هستی
خرخر کردن برای کودک؟
134
00:06:06,278 --> 00:06:07,978
اوه، این رنه است.
135
00:06:07,980 --> 00:06:09,980
خیلی طولانی
او دور بوده است.
136
00:06:11,216 --> 00:06:13,584
بینی خود را باد نکنید
روی دستمال کاغذی.
137
00:06:13,586 --> 00:06:15,686
آنها هزینه دارند.
138
00:06:18,824 --> 00:06:20,390
ناله خوب.
139
00:06:22,794 --> 00:06:25,295
خودتان را آماده کنید
برای یک شوک.
140
00:06:28,600 --> 00:06:32,002
رونی و آلمانی ها
و کاپیتان ایتالیایی
141
00:06:32,004 --> 00:06:35,239
ربوده شده اند
توسط مقاومت کیمونیست.
142
00:06:35,241 --> 00:06:36,340
اوه، نه!
143
00:06:36,342 --> 00:06:37,307
اوه، نه!
144
00:06:38,509 --> 00:06:41,545
این لجن های بو را قرار دهید
تحت نیازهای شما،
145
00:06:41,547 --> 00:06:44,314
و یک اسناف خوب میل کنید.
146
00:06:46,118 --> 00:06:47,684
رنه اسیر شده است.
147
00:06:47,686 --> 00:06:50,554
بله، ما فقط
بینی را پنهان کرد.
148
00:06:52,290 --> 00:06:54,625
او به این معنی است که خبر را شنیده است.
149
00:06:56,862 --> 00:06:58,229
گوش کن، همه.
150
00:06:58,231 --> 00:07:00,998
موسیو رنه
اسیر شده است.
151
00:07:01,000 --> 00:07:04,268
من ALRODY آنها را کشت کردم.
152
00:07:04,270 --> 00:07:05,469
من یک برنامه دارم.
153
00:07:05,471 --> 00:07:07,604
ما باید یکباره
در رادیو به لندن بروید.
154
00:07:07,606 --> 00:07:08,672
من را دنبال کنید.
155
00:07:11,676 --> 00:07:12,977
دوستت دارم،
من تو را دوست دارم.
156
00:07:12,979 --> 00:07:13,944
ق
157
00:07:15,580 --> 00:07:18,548
( ضبط موسیقی در حال پخش )
158
00:07:18,550 --> 00:07:22,519
( آواز اپرا )
♪ آنها مرا میمی صدا می کنند ♪
159
00:07:22,521 --> 00:07:26,456
♪ اما نام من ♪
160
00:07:26,458 --> 00:07:28,025
♪ هست ♪
161
00:07:28,027 --> 00:07:31,361
♪ لوسیا ♪
162
00:07:31,363 --> 00:07:34,731
♪ داستان من ♪
163
00:07:34,733 --> 00:07:36,867
♪ یک مورد کوتاه است ♪
164
00:07:36,869 --> 00:07:39,336
- ♪ اما-- ♪
- (خراش سوزن)
165
00:07:41,139 --> 00:07:43,107
کوتاه تر از چیزی که فکر می کردم.
166
00:07:46,011 --> 00:07:47,444
ق
167
00:07:50,182 --> 00:07:52,082
اوه، اوه
168
00:07:52,084 --> 00:07:55,119
آه، آن پله ها،
تیکر DICKY من.
169
00:07:55,121 --> 00:07:57,288
'ALLO، لندن،
'ALLO، لندن.
170
00:07:57,290 --> 00:07:59,857
من آرزو دارم صحبت کنم
به کینگ فیشر.
171
00:07:59,859 --> 00:08:00,991
صدای مرد:
'Allo, 'Allo,
172
00:08:00,993 --> 00:08:02,993
این است
لندن تماس می گیرد.
173
00:08:02,995 --> 00:08:04,628
چه کسی صحبت می کند؟
174
00:08:04,630 --> 00:08:08,665
این TIT آبی است.
175
00:08:08,667 --> 00:08:10,968
Kingfisher است
ناهار خوردن.
176
00:08:10,970 --> 00:08:12,803
تماس بگیرید
در 10 دقیقه.
177
00:08:15,373 --> 00:08:17,541
این چیه
برنامه ای که دارید؟
178
00:08:17,543 --> 00:08:19,877
ما آلمانی های منفور را داریم
و کمونیست ها
179
00:08:19,879 --> 00:08:21,345
زیر یک سقف.
180
00:08:21,347 --> 00:08:23,848
این یک فرصت ایده آل است
برای از بین بردن آنها.
181
00:08:23,850 --> 00:08:25,582
من با R.A.F تماس می گیرم
182
00:08:25,584 --> 00:08:27,684
برای انداختن بمب هایشان
در کارخانه چوب بری.
183
00:08:27,686 --> 00:08:29,019
اما رنه من آنجاست.
184
00:08:29,021 --> 00:08:31,121
بمب ها از بمب افکن
می تواند او را بکشد.
185
00:08:31,123 --> 00:08:32,189
خوب
186
00:08:34,326 --> 00:08:36,460
اما فداکاری چیست
از یک زندگی،
187
00:08:36,462 --> 00:08:38,528
زمانی که ما می توانیم خلاص شویم
از تعداد بسیار زیادی از دشمنان ما؟
188
00:08:38,530 --> 00:08:39,629
اما مامزل،
189
00:08:39,631 --> 00:08:41,932
کمونیست ها هستند
فرانسوی ها نیستن؟
190
00:08:41,934 --> 00:08:44,434
بله، اما اگر این کار را نکنیم
از شر آنها خلاص شوید،
191
00:08:44,436 --> 00:08:46,103
آنها را تصاحب خواهند کرد
بعد از جنگ.
192
00:08:46,105 --> 00:08:48,072
من نمی توانم به شما اجازه دهم
این کار را برای رنه انجام دهید.
193
00:08:48,074 --> 00:08:49,173
او افتخار می کند
194
00:08:49,175 --> 00:08:50,908
برای قربانی کردن خود
برای فرانسه
195
00:08:50,910 --> 00:08:54,378
من نخواهم بود
خیلی از آن مطمئن هستم.
196
00:08:54,380 --> 00:08:55,712
اگر ممکن است بگویم،
197
00:08:55,714 --> 00:08:57,848
من فکر می کنم او خواهد مرد
یک مرد شاد،
198
00:08:57,850 --> 00:09:00,117
دانستن که
من با تو ازدواج خواهم کرد،
199
00:09:00,119 --> 00:09:01,451
بانوی عزیز
200
00:09:01,453 --> 00:09:04,288
و با مهربانی مراقب شما باشد
برای چند سال
201
00:09:04,290 --> 00:09:06,223
برای من باقی مانده است--
202
00:09:06,225 --> 00:09:09,459
قبل از رفتن به سوی شما
مقدار زیادی از پول
203
00:09:09,461 --> 00:09:11,962
من دارم
در یک حساب بانکی سوئیس،
204
00:09:14,900 --> 00:09:17,368
تعداد که
بهت میدم،
205
00:09:17,370 --> 00:09:21,205
درست قبل از
شمع را فوت می کنیم
206
00:09:21,207 --> 00:09:23,740
در شب
از ماه عسل ما.
207
00:09:23,742 --> 00:09:26,343
این یک پیشنهاد خوب است.
آن را بگیرید.
208
00:09:31,716 --> 00:09:33,583
اینجا شام شما است، خوک ها.
209
00:09:37,755 --> 00:09:39,423
به نظر می رسد مانند غذای سگ.
210
00:09:39,425 --> 00:09:41,058
این غذای سگ است.
211
00:09:41,060 --> 00:09:43,593
چگونه آن را بخوریم،
با دستان ما
212
00:09:43,595 --> 00:09:45,362
پشت سرمان بسته شده است؟
213
00:09:45,364 --> 00:09:47,097
سگ ها چگونه غذا می خورند؟
214
00:09:47,099 --> 00:09:48,932
او هست
یک بانوی زیبا،
215
00:09:48,934 --> 00:09:50,901
اما چه گاوی.
216
00:09:52,504 --> 00:09:53,970
این وضعیت در حال ایجاد است
217
00:09:53,972 --> 00:09:56,540
بیشتر و جدی تر
هر دقیقه
218
00:09:56,542 --> 00:09:58,708
خوشبختانه،
رهبر آنها به نظر می رسد
219
00:09:58,710 --> 00:10:00,911
با شرایط بسیار خوب
با رنه.
220
00:10:00,913 --> 00:10:03,280
چه می کند
او در او می بیند
وقتی من هستم؟
221
00:10:03,282 --> 00:10:04,581
با شکل،
222
00:10:04,583 --> 00:10:06,650
یونیفرم
با مدال ها،
223
00:10:06,652 --> 00:10:08,385
صورت خوش تیپ
با لبخند گسترده
224
00:10:08,387 --> 00:10:10,720
و قوی
دندان های سفید؟
225
00:10:10,722 --> 00:10:13,357
شاید او دوست ندارد
مرغ مرده
روی سرت.
226
00:10:18,296 --> 00:10:20,697
من آنها را متقاعد کرده ام
نه برای کشتن تو
227
00:10:20,699 --> 00:10:23,200
اوه، متشکرم، رنه.
228
00:10:23,202 --> 00:10:25,869
من باید باشم
برای همیشه در بدهی شما.
229
00:10:27,172 --> 00:10:29,739
آنها از من خواسته اند
برای مذاکره برای شما یک باج.
230
00:10:29,741 --> 00:10:31,241
چقدر
آیا آنها می پرسند؟
231
00:10:31,243 --> 00:10:34,211
1,000,000 فرانک
برای آلمانی ها
232
00:10:34,213 --> 00:10:37,081
چقدر برای کاپیتان
از ارتش شجاع ایتالیا؟
233
00:10:37,083 --> 00:10:39,550
10 قوطی لوبیا پخته.
234
00:10:41,519 --> 00:10:43,653
آیا شما بهبود یافته است
نقاشی های واقعی
235
00:10:43,655 --> 00:10:45,021
از راز آنها
مخفیگاه؟
236
00:10:45,023 --> 00:10:46,790
ام، هنوز نه، نه.
237
00:10:46,792 --> 00:10:49,326
برو و آنها را بگیر. در حال حاضر!
238
00:10:49,328 --> 00:10:50,961
بله، سرهنگ.
CAVEE را نگه دارید.
239
00:10:54,932 --> 00:10:55,966
من آنها را دارم، سرهنگ.
240
00:10:57,569 --> 00:10:59,236
آنها را زمین بگذارید
شلوار گروبر.
241
00:11:07,212 --> 00:11:09,379
آیا شما آنها را دوست دارید
پایین سمت چپ،
242
00:11:09,381 --> 00:11:10,414
یا حق؟
243
00:11:11,882 --> 00:11:14,017
من فکر می کنم، اگر اینطور باشد
برای شما یکسان است،
244
00:11:14,019 --> 00:11:15,419
یکی در هر طرف.
245
00:11:17,688 --> 00:11:19,990
این مدونای افتاده است
با بچه های بزرگ
246
00:11:19,992 --> 00:11:21,291
توسط VAN CLOMP.
247
00:11:24,596 --> 00:11:27,231
این گلدان ترک خورده است
با دیزی های بزرگ.
248
00:11:28,266 --> 00:11:30,100
اوه، اوه
249
00:11:32,170 --> 00:11:34,304
من نداشتم
قبلاً تحقق یافته است
250
00:11:34,306 --> 00:11:36,173
چقدر درشت
بوم بود
251
00:11:36,175 --> 00:11:37,641
استفاده شده توسط ون گوگ.
252
00:11:39,010 --> 00:11:40,644
احتمالاً او آن را نقاشی کرده است
روی دامن
253
00:11:40,646 --> 00:11:42,112
از برخی از بومی های قدیمی.
254
00:11:42,114 --> 00:11:45,215
بیایید امیدوار باشیم
او اول آن را شست.
255
00:11:45,217 --> 00:11:46,517
صدای آمدن آنها را می شنوم.
256
00:11:48,653 --> 00:11:49,653
اوه!
257
00:11:51,356 --> 00:11:53,723
موفق باشی، شجاع من،
نازنین دوران کودکی.
258
00:11:53,725 --> 00:11:54,824
بله
259
00:11:54,826 --> 00:11:57,027
اگر باج پرداخت شود،
260
00:11:57,029 --> 00:11:59,696
شما آزاد خواهید شد
کم و بیش بدون آسیب.
261
00:11:59,698 --> 00:12:00,897
اگر نه -
262
00:12:00,899 --> 00:12:02,132
BANG،
263
00:12:02,134 --> 00:12:03,833
BANG،
264
00:12:03,835 --> 00:12:05,235
BANG.
265
00:12:06,404 --> 00:12:08,572
ژنرال پرداخت خواهد کرد.
266
00:12:08,574 --> 00:12:09,739
مرا در آغوش بگیر
267
00:12:09,741 --> 00:12:10,807
اوه، بله.
268
00:12:12,644 --> 00:12:14,911
مرا نیز در آغوش بگیر.
269
00:12:14,913 --> 00:12:15,945
این مرد من است،
270
00:12:15,947 --> 00:12:17,414
و من خواهم کشت
هر زن دیگری
271
00:12:17,416 --> 00:12:18,782
چه کسی سعی می کند بیاید
بین ما!
272
00:12:18,784 --> 00:12:19,783
شما و چه کسی دیگر؟
273
00:12:19,785 --> 00:12:21,017
فقط دریافت کنید
دست از او بردارید.
274
00:12:21,019 --> 00:12:22,719
خانم ها،
خانم ها، لطفا.
275
00:12:24,189 --> 00:12:25,755
شما روز سختی را پشت سر گذاشتید.
276
00:12:25,757 --> 00:12:28,192
کتری روشن است،
اکنون فقط خود را کنترل کنید.
277
00:12:29,327 --> 00:12:31,395
این قورباغه اضافه وزن،
278
00:12:31,397 --> 00:12:32,596
او چه چیزی دارد، اوه؟
279
00:12:32,598 --> 00:12:34,798
چرا همه دختران
داغ برای او دریافت کردم؟
280
00:12:34,800 --> 00:12:38,402
به این دلیل است که او همه انسان است.
281
00:12:39,604 --> 00:12:41,905
خداحافظ، خداحافظ.
282
00:12:41,907 --> 00:12:43,840
آیا همه چیز درست می شود
اگر با خودم بردم
283
00:12:43,842 --> 00:12:45,775
دهقان پیر
و بچه؟
284
00:12:45,777 --> 00:12:47,411
آیا این کودک شماست؟
285
00:12:47,413 --> 00:12:50,681
نه، آن را پیدا کردم
در آستانه در.
286
00:12:50,683 --> 00:12:54,351
من فقط قرار بود آن را ترک کنم
خارج از صومعه سرا
287
00:12:54,353 --> 00:12:57,387
وقتی ناگهان فکر کردم
ممکن است یکی از آنها سرزنش شود.
288
00:12:57,389 --> 00:12:59,289
من فقط آن را رها خواهم کرد
در یتیم خانه.
289
00:12:59,291 --> 00:13:01,291
نه نه، بهتر است
290
00:13:01,293 --> 00:13:03,927
که بچه فقیر
مورد توجه زنان باشید.
291
00:13:05,396 --> 00:13:07,063
اما مطمئناً اینطور خواهد بود
در راه خود قرار بگیرید
292
00:13:07,065 --> 00:13:09,399
وقتی آلمانی ها را می کشی
و منفجر کردن همه چیز؟
293
00:13:09,401 --> 00:13:11,702
ما طرفداران زیادی داریم.
294
00:13:11,704 --> 00:13:14,104
از آن به خوبی مراقبت خواهد شد.
295
00:13:14,106 --> 00:13:15,572
چه کسی می داند،
296
00:13:15,574 --> 00:13:16,707
در زمان،
297
00:13:16,709 --> 00:13:18,542
من و تو
ممکن است آن را بپذیرید،
298
00:13:18,544 --> 00:13:19,710
و آن را بالا بیاورید
به عنوان مال خودمان.
299
00:13:21,812 --> 00:13:24,715
این بسیار خوب است
فکر کرد، دنیز.
300
00:13:24,717 --> 00:13:26,850
اما آیا این آسان تر نخواهد بود
اگر من فقط می رفتم
301
00:13:26,852 --> 00:13:28,685
و آن را تغییر داد
برای یک زیباتر؟
302
00:13:32,089 --> 00:13:34,090
نه، نگرانی
از یتیم بودن
303
00:13:34,092 --> 00:13:36,526
قبلاً او را ساخته است
فراتر از سالهای او پیر به نظر برسید.
304
00:13:38,296 --> 00:13:40,163
اکنون برو. شما دارید
یک ماموریت برای انجام.
305
00:13:40,165 --> 00:13:41,865
اوه، بله.
بیا، مسیو.
306
00:13:41,867 --> 00:13:42,866
بله
307
00:13:42,868 --> 00:13:44,000
SCUSE.
308
00:13:45,303 --> 00:13:46,703
(تلفن زنگ می خورد)
309
00:13:48,239 --> 00:13:49,973
ژنرال فون کیلینکرهوفن
صحبت کردن.
310
00:13:49,975 --> 00:13:52,142
آیا می دانید این کیست؟
311
00:13:52,144 --> 00:13:53,209
خیر.
312
00:13:53,211 --> 00:13:54,244
خوب
313
00:13:56,180 --> 00:13:57,914
در آن صورت،
من می توانم به شما بگویم
314
00:13:57,916 --> 00:14:00,651
آن سرهنگ فون استروم،
ستوان گروبر،
315
00:14:00,653 --> 00:14:02,319
و کاپیتان برتورلی،
316
00:14:02,321 --> 00:14:05,221
اسیر شده اند
توسط مقاومت کمونیستی،
317
00:14:05,223 --> 00:14:09,559
و مگر اینکه پرداخت کنید
باج 1،000،000 فرانک،
318
00:14:09,561 --> 00:14:11,261
آنها تیراندازی خواهند شد.
319
00:14:12,330 --> 00:14:13,664
بگذارید تیراندازی شوند.
320
00:14:18,035 --> 00:14:20,604
'ALLO؟ او تلفن را قطع کرده است.
321
00:14:20,606 --> 00:14:21,805
او چه گفت؟
322
00:14:21,807 --> 00:14:23,674
او گفت،
"بگذارید تیرباران شوند."
323
00:14:23,676 --> 00:14:26,376
اوه، چقدر بی رحم
آیا اینها آلمانی هستند.
324
00:14:26,378 --> 00:14:28,412
اگر او اهمیتی نمی دهد
چه اتفاقی برای آنها می افتد،
325
00:14:28,414 --> 00:14:29,613
چرا ما باید؟
326
00:14:29,615 --> 00:14:30,847
آنها دشمن هستند.
327
00:14:30,849 --> 00:14:32,683
و میشل دارد
ترتیب داده شده برای R.A.F.
328
00:14:32,685 --> 00:14:34,751
برای انداختن بمب روی آنها
فردا شب.
329
00:14:34,753 --> 00:14:35,919
صبر کن،
از کجا می دانستید
330
00:14:35,921 --> 00:14:38,054
که من نمی خواهم
آنجا باشم؟
331
00:14:38,056 --> 00:14:41,124
این جنگ است، مسیو.
ما مجبور بودیم از یک فرصت استفاده کنیم.
332
00:14:41,126 --> 00:14:42,926
اما من ترک کرده ام
میمی آنجا،
333
00:14:42,928 --> 00:14:45,195
و او گرفته است
نقاشی های واقعی با او.
334
00:14:45,197 --> 00:14:47,063
میشل، تو باید بایستی
آن بمب افکن ها
335
00:14:47,065 --> 00:14:48,332
من نمی توانم.
336
00:14:48,334 --> 00:14:50,233
باتری در رادیو
مسطح است.
337
00:14:50,235 --> 00:14:52,936
اما چگونه می خواهیم پیدا کنیم
1,000,000 فرانک برای باج؟
338
00:14:52,938 --> 00:14:55,339
موسیو آلفونس عزیز،
339
00:14:55,341 --> 00:14:57,841
تمام پول
در حساب بانکی خود در سوئیس،
340
00:14:57,843 --> 00:14:59,275
آیا ما نمی توانیم آن را قرض کنیم؟
341
00:15:01,111 --> 00:15:04,280
ناگهان من
شماره را فراموش کرده ام،
342
00:15:04,282 --> 00:15:06,316
و بانک سوئیس
343
00:15:06,318 --> 00:15:08,251
بسته است
برای تعطیلات بانکی،
344
00:15:08,253 --> 00:15:10,754
و تیکر DICKY من
دوباره در حال انجام است.
345
00:15:10,756 --> 00:15:12,723
من نمی توانم جعل کنم
346
00:15:12,725 --> 00:15:15,058
یک میلیون فرانک
تا فردا.
347
00:15:15,060 --> 00:15:16,693
من آن را دارم،
این ساده است.
348
00:15:16,695 --> 00:15:19,062
ما آن را می دزدیم
از خزانه
در بانک.
349
00:15:19,064 --> 00:15:21,231
آن را از خزانه بدزدید
او می گوید در بانک.
350
00:15:21,233 --> 00:15:23,467
چگونه می روید
برای سرقت آن از بانک؟
351
00:15:23,469 --> 00:15:27,103
ما اینجا بهترین ها را داریم
SAFECRACKER در تمام فرانسه.
352
00:15:30,808 --> 00:15:32,376
ما امن را منفجر خواهیم کرد،
353
00:15:32,378 --> 00:15:33,877
1,000,000 فرانک بگیرید
354
00:15:33,879 --> 00:15:36,079
پرداخت باج،
و جان MIMI را نجات دهید.
355
00:15:36,081 --> 00:15:37,714
تصمیم گرفته شده است.
356
00:15:37,716 --> 00:15:39,315
من نمی روم
برای سرقت از یک بانک!
357
00:15:39,317 --> 00:15:40,851
من زندگی را دریافت خواهم کرد -
358
00:15:40,853 --> 00:15:42,218
یا حتی طولانی تر.
359
00:15:43,554 --> 00:15:44,988
در آن صورت،
ما قادر نخواهیم بود
360
00:15:44,990 --> 00:15:48,625
برای بازیابی نقاشی ها،
و ما برای همیشه فقیر خواهیم بود.
361
00:15:48,627 --> 00:15:50,460
اوه، رنه،
362
00:15:50,462 --> 00:15:52,763
به آنچه می توانید انجام دهید فکر کنید
با پول.
363
00:15:55,800 --> 00:15:57,567
آه، این حرص در من،
364
00:15:58,636 --> 00:16:02,238
مثل این است که در غل و زنجیر قرار گرفته باشید
به یک دیوانه.
365
00:16:02,240 --> 00:16:03,807
من آن را انجام خواهم داد.
366
00:16:03,809 --> 00:16:06,843
مادموازل، من نیز
در آن بانک پول داشته باشید.
367
00:16:06,845 --> 00:16:09,045
چگونه می دانید که خواهید کرد
مال من نیستی؟
368
00:16:09,047 --> 00:16:10,714
شما خواهید بود
با ما می آیند.
369
00:16:10,716 --> 00:16:12,616
ما در بانک ملاقات خواهیم کرد
در نیمه شب.
370
00:16:17,187 --> 00:16:19,389
شما به دنبال
خیلی متفکر، تلنگر خانم،
371
00:16:19,391 --> 00:16:21,190
و ابروی شما
شیاردار است
372
00:16:21,192 --> 00:16:22,826
مثل یک زمین شخم زده.
373
00:16:22,828 --> 00:16:24,795
دلیل آن چیست
برای این؟
374
00:16:24,797 --> 00:16:26,830
من در حال جوجه ریزی یک طرح هستم.
375
00:16:26,832 --> 00:16:29,433
من قصد داشتم
برای به دست آوردن آن نقاشی،
376
00:16:29,435 --> 00:16:32,302
برای فروش پس از جنگ،
برای اینکه با تو ازدواج کنم
377
00:16:32,304 --> 00:16:33,336
صحیح.
378
00:16:33,338 --> 00:16:34,838
وجود دارد، با این حال،
379
00:16:34,840 --> 00:16:36,773
یک راه سریعتر
از به دست آوردن پول.
380
00:16:36,775 --> 00:16:38,608
این چیست، فلیک خانم؟
381
00:16:38,610 --> 00:16:40,444
با تظاهر
برای عضو شدن
382
00:16:40,446 --> 00:16:41,912
از کمونیست
مقاومت.
383
00:16:41,914 --> 00:16:43,413
من تلفن خواهم کرد
ژنرال
384
00:16:43,415 --> 00:16:45,148
و تقاضا
او باج می دهد
385
00:16:45,150 --> 00:16:47,551
برای بازگشت از
افسران آلمانی
386
00:16:47,553 --> 00:16:50,787
این یک شیطنت است
و برنامه درخشان، HERR FLICK.
387
00:16:50,789 --> 00:16:51,955
من می دانم.
388
00:16:57,094 --> 00:16:58,495
'ALLO، 'ALLO.
389
00:16:58,497 --> 00:17:00,564
این است
ژنرال فون کیلینکرهوفن؟
390
00:17:00,566 --> 00:17:01,865
صحبت کردن.
391
00:17:01,867 --> 00:17:06,470
من یک دهقان فرانسوی هستم،
کار برای مقاومت.
392
00:17:06,472 --> 00:17:09,639
اگر افسران آلمانی شما
زنده که آرزو داری ببینی،
393
00:17:09,641 --> 00:17:12,642
شما یک باج خواهید داشت
از 2,000,000 فرانک پرداخت.
394
00:17:12,644 --> 00:17:13,877
ای هموطن احمق.
395
00:17:13,879 --> 00:17:16,112
اگر باج نخواهم پرداخت
از 1,000,000 فرانک،
396
00:17:16,114 --> 00:17:17,514
چرا باید 2000000 پرداخت کنم؟
397
00:17:20,685 --> 00:17:21,852
او پرداخت نخواهد کرد.
398
00:17:21,854 --> 00:17:24,153
این ژنرال های آلمانی،
399
00:17:24,155 --> 00:17:26,055
آنها هستند
شرورهای بی رحم.
400
00:17:26,057 --> 00:17:27,757
تو چی هستی
قصد انجام دادن؟
401
00:17:27,759 --> 00:17:31,361
من باید فون اسمالهاوزن را لگد بزنم
با پای خوبم
402
00:17:33,030 --> 00:17:34,330
او چه اشتباهی کرده است؟
403
00:17:34,332 --> 00:17:35,732
هیچ کدام.
404
00:17:35,734 --> 00:17:37,834
اما من باید
برای آن احساس بهتری داشته باشید.
405
00:17:51,849 --> 00:17:53,750
در آنجاست
از طاق.
406
00:17:53,752 --> 00:17:56,720
وارد شوم، خواهم کرد
مراقب بیرون باشید.
407
00:17:56,722 --> 00:17:57,887
هر کسی باید نزدیک شود،
408
00:17:57,889 --> 00:17:59,956
من مثل جغد بلند خواهم کرد.
409
00:17:59,958 --> 00:18:01,824
ببین، تو اینجا بمانی،
410
00:18:01,826 --> 00:18:03,260
من مثل جغد بلند خواهم کرد.
411
00:18:03,262 --> 00:18:04,827
LILY-LIVER.
412
00:18:04,829 --> 00:18:06,028
من رئیس هستم،
413
00:18:06,030 --> 00:18:07,631
شما همانطور که انجام خواهید داد
به شما گفته می شود.
414
00:18:10,100 --> 00:18:12,369
من فکر می کنم این است
یک درب بسیار محکم
415
00:18:12,371 --> 00:18:14,237
نیاز خواهد داشت
مقدار زیادی مواد منفجره
416
00:18:14,239 --> 00:18:16,706
این یک انفجار بزرگ خواهد بود.
417
00:18:16,708 --> 00:18:17,940
نگران نباشید.
418
00:18:17,942 --> 00:18:20,443
من دیده ام
این درها قبل از.
419
00:18:20,445 --> 00:18:24,581
من یکی را باز کردم
در دیجون، در سال 1931.
420
00:18:24,583 --> 00:18:26,383
یک بانک؟
421
00:18:26,385 --> 00:18:28,618
نه، کارخانه خردل.
422
00:18:30,521 --> 00:18:31,788
SH، SH، SH، SH!
423
00:18:33,491 --> 00:18:34,991
چه چیزی می توانید بشنوید؟
424
00:18:36,394 --> 00:18:38,662
زنگ زدگی
425
00:18:38,664 --> 00:18:39,763
عجله کن
426
00:18:39,765 --> 00:18:41,731
( جغد جغد )
427
00:18:41,733 --> 00:18:42,932
خدای من، جغد.
428
00:18:42,934 --> 00:18:44,033
یک نفر در حال آمدن است.
429
00:18:45,969 --> 00:18:47,370
ناله خوب.
430
00:18:52,109 --> 00:18:54,544
آن را انجام دهید آن را
داری دنده رو میزنی؟
431
00:18:56,046 --> 00:18:58,881
بله، ما هستیم
دنده کردن جعبه.
432
00:18:58,883 --> 00:19:01,083
اما این برخلاف لوس است.
433
00:19:02,720 --> 00:19:05,221
برای شما لقمه
که من در اره شما هستم.
434
00:19:06,990 --> 00:19:07,990
همه،
435
00:19:07,992 --> 00:19:09,492
من آن را انجام داده ام.
436
00:19:16,033 --> 00:19:18,368
اما، این یک موضوع بزرگ است،
437
00:19:18,370 --> 00:19:21,671
یک باتلاق بزرگ.
438
00:19:21,673 --> 00:19:24,541
نگاه کن، تو برو بیرون
و مراقب باشید
با میشل.
439
00:19:24,543 --> 00:19:28,010
هر کسی نزدیک می شود،
مثل مارماهی شلیک خواهم کرد.
440
00:19:31,081 --> 00:19:32,816
دست به کار شوید
روی این جعبه ها
441
00:19:32,818 --> 00:19:34,751
نه، نه! نه اون یکی
مال من است.
442
00:19:34,753 --> 00:19:36,353
من آن را بررسی خواهم کرد
در حالی که من اینجا هستم.
443
00:19:38,088 --> 00:19:40,623
این یکی پر از کاغذ است.
444
00:19:40,625 --> 00:19:42,359
این اراده یک نفر است.
445
00:19:42,361 --> 00:19:44,794
این یکی خالی است.
446
00:19:44,796 --> 00:19:46,563
این مال نانوا است.
447
00:19:46,565 --> 00:19:49,733
اوه، او چیزی نگذاشته است
به همسرش؛
448
00:19:49,735 --> 00:19:51,401
همه به معشوقه اش.
449
00:19:52,670 --> 00:19:54,537
فکر می کنم همه چیز اینجاست.
450
00:19:54,539 --> 00:19:55,872
(ققیر کردن)
451
00:19:55,874 --> 00:19:56,939
سریع، درب!
452
00:19:56,941 --> 00:19:57,907
رنه:
خدای من!
453
00:19:58,942 --> 00:20:00,577
اوه نه.
ما به دام افتاده ایم!
454
00:20:00,579 --> 00:20:02,746
چگونه می رویم
برای خروج از اینجا؟
455
00:20:02,748 --> 00:20:04,180
ما نمی توانیم.
456
00:20:04,182 --> 00:20:06,182
روشن است
یک سوئیچ زمان.
457
00:20:06,184 --> 00:20:08,385
ما باید صبر کنیم
برای باز شدن بانک
458
00:20:08,387 --> 00:20:11,187
خدای من، خواهم کرد
برای این زندگی بگیرید.
459
00:20:11,189 --> 00:20:14,290
اوه من دارم می گیرم
کلاستروفوبیا.
460
00:20:14,292 --> 00:20:15,658
رنه، من را نگه دار.
461
00:20:15,660 --> 00:20:19,095
بچه فقیر من.
TAKE-- نفس های عمیق بکش.
462
00:20:19,097 --> 00:20:21,130
(به شدت نفس می کشد)
463
00:20:22,266 --> 00:20:24,701
نه آنقدر عمیق
شما در حال استفاده از تمام هوا هستید.
464
00:20:25,836 --> 00:20:27,637
سریع، من یک ایده دارم.
465
00:20:27,639 --> 00:20:30,339
من هنوز دارم
مواد منفجره پلاستیکی
466
00:20:30,341 --> 00:20:32,375
ما میتوانیم در را باز کنیم.
467
00:20:32,377 --> 00:20:34,143
سریع، قبل از
همه ما خفه می شویم.
468
00:20:34,145 --> 00:20:35,645
اوه، تیکر دیکی من.
469
00:20:35,647 --> 00:20:37,414
به من بده
استتوسکوپ.
470
00:20:37,416 --> 00:20:38,815
(خس خس سینه)
471
00:20:38,817 --> 00:20:39,883
اوه، خدا
472
00:20:43,053 --> 00:20:45,221
متوقف شده است.
من مرده ام.
473
00:20:46,256 --> 00:20:48,090
پایان شما دارد
افتاد.
474
00:20:48,092 --> 00:20:49,158
اوه نه!
475
00:20:52,195 --> 00:20:54,363
ادیت:
چراغ ها،
آنها کم نور می شوند!
476
00:20:54,365 --> 00:20:56,232
لکلرک:
چه اتفاقی می افتد؟
477
00:20:56,234 --> 00:20:58,100
من نمی توانم کار کنم
بدون نور.
478
00:20:58,102 --> 00:21:00,403
ق من دارم
مسابقات.
479
00:21:00,405 --> 00:21:02,038
- سریع آنها را اینجا بدهید.
- اینجا
480
00:21:02,040 --> 00:21:03,005
نور، نور.
481
00:21:09,480 --> 00:21:11,815
که همه مرده ها را گذاشت
برگشت در جعبه؟
482
00:21:12,883 --> 00:21:14,317
سریع، در حال رفتن است!
483
00:21:15,385 --> 00:21:16,385
اوه!
484
00:21:16,387 --> 00:21:17,554
فقط وجود دارد
یک مسابقه.
485
00:21:17,556 --> 00:21:19,388
و من باید آن را داشته باشم
486
00:21:19,390 --> 00:21:21,223
برای روشن کردن فیوز.
487
00:21:22,893 --> 00:21:23,893
رنه:
اوه خدای من.
488
00:21:23,895 --> 00:21:25,428
لکلرک:
آه، اکنون نمی توانم ببینم
489
00:21:25,430 --> 00:21:27,597
برای قرار دادن
مواد منفجره پلاستیکی
490
00:21:27,599 --> 00:21:29,432
نور، من باید داشته باشم
نور بیشتر
491
00:21:30,468 --> 00:21:31,734
سریع، آن را ادامه دهید.
492
00:21:31,736 --> 00:21:32,802
چند برگه به من بده
493
00:21:33,838 --> 00:21:35,605
- اینجا، اینجا.
- اوه خدای من!
494
00:21:35,607 --> 00:21:37,774
این صندوق سپرده من است.
495
00:21:37,776 --> 00:21:40,810
پول من!
آنها دارند پول من را می سوزانند!
496
00:21:40,812 --> 00:21:42,679
لطفا، اینها هستند
اسکناس 5000 فرانک.
497
00:21:42,681 --> 00:21:45,414
متاسفم، مسیو،
498
00:21:45,416 --> 00:21:46,683
اما ما نیاز داریم
نور.
499
00:21:46,685 --> 00:21:47,817
اوه اما خانم،
به نام بهشت،
500
00:21:47,819 --> 00:21:49,752
1000 را بسوزانید!
501
00:21:49,754 --> 00:21:52,021
اوه خدای من،
تخم مرغ لانه من.
502
00:21:52,023 --> 00:21:53,490
پس انداز زندگی من.
503
00:21:53,492 --> 00:21:55,558
نیازها باید، مسیو،
نیازها باید.
504
00:21:55,560 --> 00:21:57,494
اما خانم، فکر کن
از آینده ما.
505
00:21:57,496 --> 00:21:59,328
چرت و پرت های خود را بسوزانید.
506
00:22:04,134 --> 00:22:06,068
دارند می گیرند
مدت زمان طولانی.
507
00:22:06,070 --> 00:22:08,771
آیا شما فکر می کنید که ما باید
POKE دارید؟
508
00:22:10,307 --> 00:22:11,307
یک پوکه؟
509
00:22:11,309 --> 00:22:14,410
یک پوکه برای دیدن
چه اتفاقی دارد می افتد.
510
00:22:18,849 --> 00:22:21,651
من الان آماده ام
برای روشن کردن فیوز.
511
00:22:21,653 --> 00:22:22,685
خدایا شکرت.
512
00:22:22,687 --> 00:22:23,720
سه دقیقه دیگر،
513
00:22:23,722 --> 00:22:25,955
من بودم
ورشکسته
514
00:22:25,957 --> 00:22:29,091
نگاه کن، من پیدا کردم
یک جعبه پر از پول.
515
00:22:29,093 --> 00:22:30,860
همه، عقب بایستید.
516
00:22:34,732 --> 00:22:35,865
عقب بایستید.
517
00:22:38,135 --> 00:22:40,904
آیا می توانی صدای من را بشنوی؟
518
00:22:41,972 --> 00:22:44,641
اگر می توانید صدای من را بشنوید،
519
00:22:44,643 --> 00:22:46,609
به من SOGNAL بدهید.
520
00:22:47,912 --> 00:22:50,212
(انفجار)
521
00:22:53,651 --> 00:22:56,285
(سرفه، نفس نفس زدن)
522
00:22:59,924 --> 00:23:02,725
( پخش موسیقی تم )